-
1 mickey finn
n sl1)Myself and Meena gave mickey finn to many a seaman — Я не раз вместе с Миной подсыпал снотворное в кружки морякам
There was a mickey finn in his drink, wasn't there? — Но ему что-то подсыпали в рюмку, чтобы он вырубился, не так ли?
2)Once you've had a mickey finn, you won't forget it — Когда тебе подсыплют слабительное, то долго об этом помнишь
-
2 mickey finn
Алкогольный напиток, к которому подмешан наркотик, слабительное или какое-либо вещество, способное привести жертву в бессознательное состояние. Согласно некоторым данным, первым mickey finn был алкоголь с добавлением лошадиного слабительного. Вполне вероятно, что это название происходит от имени чикагского бармена Mickey Finn (ум. в 1906 г.), который обкрадывал своих жертв.They slipped him a micky finn and he went out like a light. — Они подсунули ему «микки финн», и он сгорел как свеча.
-
3 Mickey Finn
см mickey finn -
4 Mickey Finn
[Mick·ey Finn || fɪn] крепкий алкогольный напиток* * *сленг 1) какой-л. крепкий спиртной напиток, смешанный со снотворным или слабительным препаратом 2) какое-л. лекарство, которое подмешивают в спиртное с целью довести пьющего до такого состояния, чтобы можно было его с легкостью ограбить или просто причинить физические неудобства -
5 mickey finn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mickey finn
-
6 mickey finn
[͵mıkıʹfın] жарг.спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик, слабительное и т. п. -
7 Mickey Finn
1) Военный термин: "Микки Финн" (временно действующий труднообнаруживаемый яд, подмешиваемый в напиток)2) Сленг: сильное гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное или гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное слабительное, подсыпанное в еду или питье (чтобы спровоцировать уход или в шутку) -
8 mickey finn
1) Военный термин: "Микки Финн" (временно действующий труднообнаруживаемый яд, подмешиваемый в напиток)2) Сленг: сильное гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное снотворное или гипнотическое средство, добавленное в спиртное (чтобы вызвать потерю сознания), сильное слабительное, подсыпанное в еду или питье (чтобы спровоцировать уход или в шутку) -
9 Mickey Finn
[,mɪkɪ'fɪn]разг.ми́ки финн; "со́нное зе́лье" (спиртной напиток с примесью наркотика; приводит в бесчувственное состояние)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mickey Finn
-
10 mickey finn
n. a strong barb dose dissolved in a drink to put a victim to sleepсильная доза снотворного, растворяемая в напитке для усыпления жертвы -
11 Mickey Finn
жарг. «Микки Финн» (временно действующий труднообнаруживаемый яд, подмешиваемый в напиток) -
12 Mickey finn
Любое добавленное в напиток вещество, способное привести жертву в бессознательное состояниеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mickey finn
-
13 Mickey Finn
[ˌmɪkɪ'fɪn]сущ.; разг.крепкий спиртной напиток, смешанный со снотворным или наркотиком ( с целью введения в бессознательное состояние)Syn: -
14 mickey finn
"ми́кки финн", "со́нное зе́лье" (вещество, добавляемое в напиток и приводящее в бесчувственное состояние; по имени чикагского бармена) -
15 a mickey finn
Разговорное выражение: клофелин -
16 take a Mickey Finn
-
17 a Mickey Finn
жарг."мики-финн", "зелье" (наркотик, который в преступных целях подмешивают в спиртное; тж. крепкий алкогольный напиток с добавлением наркотика) [первонач. амер.] -
18 Mickey
['mɪkɪ]сущ.1) = Micky2) = Mickey Mouse3) = Mickey Finn4) амер.; воен.; жарг. радиолокационная станция5) пренебр. католик6) ( mickey) канад.; разг. фляжка ( для крепких спиртных напитков)Syn:••- take the Mickey out of smb. -
19 mickey
[ʹmıkı] n1. Мик(к)и ( мужское имя); см. Michael2. презр. (мальчишка-)ирландец3. австрал. разг. дикий бычок4. воен. жарг. самолётная радиолокационная станция5. воен. жарг. учебный фильм6. = mickey finn -
20 mickey
[ʹmıkı] n1. Мик(к)и ( мужское имя); см. Michael2. презр. (мальчишка-)ирландец3. австрал. разг. дикий бычок4. воен. жарг. самолётная радиолокационная станция5. воен. жарг. учебный фильм6. = mickey finn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mickey Finn — (eigentlich Michael Norman Finn; * 3. Juni 1947 in Thornton Heath, Surrey; † 11. Januar 2003 in Croydon, London) war von 1970 bis 1975 Perkussionist der britischen Glam Rock Band T. Rex … Deutsch Wikipedia
Mickey Finn — Datos generales Nombre real Michael Norman Finn Nacimiento … Wikipedia Español
Mickey Finn — may refer to: Mickey Finn (drugs), a drug laced drink Mickey Finn (comic strip), a long running comic strip Micky Finn (fiction), a fictional character and pseudonym of the 19th century writer Ernest Jarrold Mickey Finn (musician) (1947–2003),… … Wikipedia
Mickey Finn — ☆ Mickey Finn n. pl. Mickeys n. 〚< ?〛 [also m f ] Slang a drink of liquor to which a powerful narcotic or purgative has been added, given to an unsuspecting person: often shortened to Mickey or mickey n. Mickeys … Universalium
Mickey Finn — ☆ Mickey Finn n. pl. Mickeys n. [< ?] [also m f ] Slang a drink of liquor to which a powerful narcotic or purgative has been added, given to an unsuspecting person: often shortened to Mickey or mickey n. Mickeys … English World dictionary
Mickey Finn — mik ē fin n a drink of liquor doctored with a purgative or a drug … Medical dictionary
Mickey Finn — noun count VERY INFORMAL a drink with a drug in it, given secretly to someone to make them unconscious … Usage of the words and phrases in modern English
Mickey Finn — strong drink, drink laced with chloral hydrate, by 1928 (perhaps 1890s), of unknown origin. Presumably named after someone, but the various stories about the name cannot be substantiated … Etymology dictionary
Mickey Finn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Mickey Finn (en) (1938 2007) est un inventeur américain (armement et sports) Mickey Finn (1947 2003) est un percussi … Wikipédia en Français
Mickey (Finn) — 1. n. a drink containing chloral hydrate; a drink containing a fast acting laxative. □ He slipped her a Mickey Finn, but she switched glasses. □ Once you’ve had a Mickey, you’ll never forget it. 2. n. chloral hydrate as put in drinks to knock… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Mickey Finn — also: mickey n. (slang) a drink to which a strong drug or narcotic has been added to slip smb. a Mickey Finn * * * (slang) [ a drink to which a strong drug or narcotic has been added ] to slip smb. a Mickey Finn … Combinatory dictionary